Для начала необходимо убедиться установлен ли Geforce Experience. Установить его можно как показано в ответе по ссылке.

После этого необходимо запустить программное обеспечение по ярлыку на рабочем столе или нажав на значок NVIDIA в системной панели в правом нижнем углу правой кнопкой мыши и выбрать Geforce Experience.

Далее можно ознакомиться со статьёй о Geforce Experience. Если необходимо, чтобы работал внутриигровой оверлей из Geforce Experience, то ответ есть по ссылке.